Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Wish-list

У меня никогда не было вишлиста, но теперь что-то со всех сторон такой объём информации, что к празднику я вечно забываю, что мне нужно - пусть повисит тут до Нового года, который уже скоро, и до моего дня рождения, который через два с лишним месяца.
UPD Пост висит тут уже который год - ну и пускай висит, удобно же.

Актуализировала его в феврале 2020 :)

Collapse )

Talking brains. Часть третья.

Часть первая.
Часть вторая.


Очень сложно выучить иностранный язык на уровне носителя этого языка. Нужно изучить очень много аспектов: звуки или жесты, грамматика, просодия (ну, интонации, если упрощённо) - и вокабуляр! В чём-то из этого мы всё равно не достигнем уровня носителя.

В мире больше тех, кто хорошо владеет английским, но он для них иностранный, чем тех, у кого английский родной.
Предлагают послушать, как произносят цитату из М. Твена The secret of getting ahead is getting started англоговорящие люди из разных стран.


Collapse )

Помочь науке

Хороший человек из Массачусетского Технологического Института (http://joshuakhartshorne.org/) продолжает заниматься языковыми экспериментами в сочетании с искусственным интеллектом.
Вот небольшой тест, который относит ваше знание английского языка к какому-то из диалектов английского (британский, шотландский, американский, австралийский, сингапурский и т.д.), а также пытается определить, какой язык для вас является родным. Занимает не более 10 минут.
Находится он вот тут http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/
Всем заранее спасибо, наука вас не забудет :))

У меня вот что получилось:
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (UK)
2. Irish (Southern)
3. Scottish (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. English
3. German

А у вас?
Sunny guy

Лытдыбр

Когда уже до меня вовремя дойдёт, что если ты знаешь, что тебе предстоят два дня беготни по всему городу, то сходить накануне на полуторачасовую тренировку на батуте после перерыва в почти три недели - не лучшая идея?..

Вчера бегала-бегала, бегала-бегала, собиралась и дальше бегать, но познакомилась с чудесной Алёной, у которой забирала комбинезон для нашего саратовского младенца. Алёна напоила меня чаем, разговорились - и вуаля, Алёна, преподающая музыку, обещала подобрать нам в репертуар ещё песенок, а то всех уже подташнивает от того, что мы поём последние шесть лет в ДП. И ещё подумает, чем в плане пения нам развлекать молодых инвалидов, которым лет по пятьдесят и у которых "наши" песни умиления и воспоминаний о юности не вызывают.
Собиралась-то на пять минут к ним заскочить, а в итоге просидела часа два, но они того очень и очень стоили :)

А вот кстати, может быть, и вы мне посоветуете, что в теории может нравиться тем, кому сейчас от 45 до 60?
Я бы ориентировалась на своих родителей, конечно, но не уверена, что в ДП оценят Deep Purple и Army of Lovers в нашем исполнении. Да и как-то не встречала нот для аккордеона, и сами не факт что красиво споём. Хотя в Army of Lovers важнее костюмы, уж их-то можно подобрать.

А теперь вот опять борюсь с собой: засыпаю, поэтому хочется напиться пуэра.
Но от пуэра мне потом очень хочется писать всё время.
А мне через полчасика из дома, и сначала на почту, потом в банк, потом на улицу Лобачевского через весь город (и нет ли кого-то с машиной?..), а потом обратно с полным рюкзаком книжек.

(no subject)

Николай Олейников

Таракан

Таракан попался в стакан... Достоевский
Таракан сидит в стакане. Ножку рыжую сосет. Он попался. Он в капкане И теперь он казни ждет. Он печальными глазами На диван бросает взгляд, Где с ножами, с топорами Вивисекторы сидят.
Collapse )

Это стихотворение мне Андрей рассказал 9 мая.
Ну вот знаете, вроде стеб - а таракана жалко. И сына его жалко. Грустный стих :(