Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Мои открытия про немецкий

Марта и Маркус, которые приезжали ко мне сюда, постоянно скажут что-нибудь и переспрашивают: "А вот это слово ты поняла?"
"Поняла, конечно", - говорю я. - "Значит то-то и то-то".
"Правильно!" - говорят. - "Ого! Да у тебя очень неплохой запас баварских слов в лексиконе!"
Я, оказывается, не на хох-дойче пытаюсь говорить! А на оберпфальцком!
(до этого я только удивлялась в гостях у Маши offenbar, что мясная лавка у них в Берлине называется вовсе не Metzgerei, а соска - вовсе не Dutsi).

Но открытие недели, конечно, - это der Wodka.
DER!!!
Tags: немецкий, языки
Subscribe

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments