Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Categories:

Я знаю три слоооова

Делаю сейчас домашку по испанскому, одно из заданий: "Выбери три слова или фразы, которые ты наиболее часто используешь в речи на родном языке, но не знаешь, как это сказать по-испански. Выпиши, переведи, запомни".

Крепко задумалась.
Из цензурных выражений я, кажется, чаще всего говорю:
1) "Ну Леееееночка, ну куда надо какать? Прааааавильно, в туалет. Давай договоримся в следующий раз какать в туалет!"
2) "Ну Андрюююююша, ну куда мы договаривались писать? Прааааавильно, в туалет".
3) "Пожалуйста, прочитайте внимательно эту памятку, особенно пункт 4, который все имеют обыкновение игнорировать".  (это из памятки, которую я рассылаю будущим внукам по переписке - 4 пункт о том, что ответа на письма они, скорее всего, никогда не получат, но надо продолжать писать).

А все нецензурные, которые могут мне пригодиться, я по-испански знаю ещё со времён учебы в Мюнхене вместе с мексиканцами.

А вы какие фразы/слова чаще всего употребляете? Может, я у вас спишу? :)
Tags: about myself, espanol, языки
Subscribe

  • 7 лет

    Родители сделали в квартире ремонт, в процессе нашли новую фотографию. Blurred, unlike our memory of you.

  • И о культуре

    Как же я ржала сегодня! Вот просто до слёз! Полвечера! Ездила сегодня стричься, разговаривали в процессе с Анечкой, гениальным парикмахером, с…

  • СвР

    Между тем на днях исполнился год с того дня, как меня выгнали из фонда. Времени в сутках стало больше! В смысле, я стала часто успевать спать…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments

  • 7 лет

    Родители сделали в квартире ремонт, в процессе нашли новую фотографию. Blurred, unlike our memory of you.

  • И о культуре

    Как же я ржала сегодня! Вот просто до слёз! Полвечера! Ездила сегодня стричься, разговаривали в процессе с Анечкой, гениальным парикмахером, с…

  • СвР

    Между тем на днях исполнился год с того дня, как меня выгнали из фонда. Времени в сутках стало больше! В смысле, я стала часто успевать спать…