Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Categories:

Я знаю три слоооова

Делаю сейчас домашку по испанскому, одно из заданий: "Выбери три слова или фразы, которые ты наиболее часто используешь в речи на родном языке, но не знаешь, как это сказать по-испански. Выпиши, переведи, запомни".

Крепко задумалась.
Из цензурных выражений я, кажется, чаще всего говорю:
1) "Ну Леееееночка, ну куда надо какать? Прааааавильно, в туалет. Давай договоримся в следующий раз какать в туалет!"
2) "Ну Андрюююююша, ну куда мы договаривались писать? Прааааавильно, в туалет".
3) "Пожалуйста, прочитайте внимательно эту памятку, особенно пункт 4, который все имеют обыкновение игнорировать".  (это из памятки, которую я рассылаю будущим внукам по переписке - 4 пункт о том, что ответа на письма они, скорее всего, никогда не получат, но надо продолжать писать).

А все нецензурные, которые могут мне пригодиться, я по-испански знаю ещё со времён учебы в Мюнхене вместе с мексиканцами.

А вы какие фразы/слова чаще всего употребляете? Может, я у вас спишу? :)
Tags: about myself, espanol, языки
Subscribe

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…