Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Category:

Про "СвР" на английском

Мне предложили дать интервью про "Старость в радость" на английском, но я застеснялась.
Тогда мне пригрозили, что поговорят со мной по-русски, а потом дублируют на английский - у меня с собственным голосом довольно специфические отношения, поэтому на переозвучку я согласиться никак не могла :)

Моё блеяние можно послушать тут: http://blogs.dw.de/generationchange/
(Иняз, не обращаем внимания на интонации: всё спонтанно, и на эту тему я впервые говорю на английском))

А, и ещё там интересно написано:
Founded in 2006, its young women volunteers provide much needed companionship for the older generation from the Urals to Siberia.
Почему от Урала до Сибири - для меня загадка; 2006 же год я разгадала, послушав текст :)
Tags: сми, старость в радость
Subscribe

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments