Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Переводческое

Сижу-перевожу тут текст про музыку.
Не терпится поделиться: знаете, я, конечно, подозревала, что у латинского слова opus во множественном числе будет странное окончание.
Но чтоб прямо вот во множественном числе это слово звучало как opera?!
Впрочем, и нормальное opuses тоже существует.

Принимаю ставки: текст из 9 страниц мне прислали на перевод в 21.00.
Во сколько я его закончу, при условии, что сдать его надо завтра до отъезда на работу?..
Tags: english, переводы
Subscribe

  • Дождалась)

    Мне кажется, это видео olga_unique показала мне лет 11 назад - и вот наконец я дождалась повода повесить его здесь :)

  • И о культуре

    Как же я ржала сегодня! Вот просто до слёз! Полвечера! Ездила сегодня стричься, разговаривали в процессе с Анечкой, гениальным парикмахером, с…

  • СвР

    Между тем на днях исполнился год с того дня, как меня выгнали из фонда. Времени в сутках стало больше! В смысле, я стала часто успевать спать…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments

  • Дождалась)

    Мне кажется, это видео olga_unique показала мне лет 11 назад - и вот наконец я дождалась повода повесить его здесь :)

  • И о культуре

    Как же я ржала сегодня! Вот просто до слёз! Полвечера! Ездила сегодня стричься, разговаривали в процессе с Анечкой, гениальным парикмахером, с…

  • СвР

    Между тем на днях исполнился год с того дня, как меня выгнали из фонда. Времени в сутках стало больше! В смысле, я стала часто успевать спать…