Женя
krokodila888 была на "Драконе" уже какое-то бессчётное количество раз: я подумала, что на совсем уж откровенную лажу человек не будет ходить так упорно, и потому рискнула, хотя трейлер меня совсем не вдохновил. Не пожалела ни капельки.
Мультфильм красивый и добрый: я вообще до ужаса сентиментальна, над фильмами реву во всех нужных местах, а над мультфильмами обычно просто от того, что они такие добрые и так хорошо заканчиваются (больше всего люблю "Корпорацию монстров", рыдаю в три ручья в конце) - в общем, половину "Дракона" просидела с глазами на мокром месте и улыбкой до ушей.
Хотя подобная информация, наверное, мало кого вдохновит на поход на него.
Так вот, для всех остальных:
- Мультик красивый;
- Мальчик главный герой миляга, и причёска у него чем-то мою напоминает;
- Дракон Ночная Фурия - потрясающе трогательный, особенно когда уши поднимает;
- Переведён мультфильм очень неплохо, даже пара смешных шуток есть;
- Дети, берите на фильм родителей, им тоже полезно будет: увидят, что бывает, если своего ребёнка не воспринимаешь всерьёз и не принимаешь таким, какой он есть.
В общем, must see.
На "Белку и Стрелку" я пошла и из любопытства, и потому, что на него моя маман хочет пойти с двумя детьми, которые прожили приличное количество лет в России, но последние два года живут с родителями-американцами в США. Хотелось разузнать, насколько мультфильм будет этим детям интересен и понятен.
Ну, всех-то шуток не поймут - их и русские дети, боюсь, не уловят, они скорее на родителей рассчитаны. Нет, не похабщина - просто стёб над тем, что детям не очень известно (например, инструктор разговаривает так, как обычно цитируют военных, смешивая фразеологизмы).
Большая часть разговоров в мультфильме проходит в таком расслабленно-шутливом тоне: не то чтоб гомерически смешно, но приятно слушать, улыбаешься порой.
Я опять рыдала. На этот раз - от патриотизма :)
Ах, ракета на орбите! Ах, спутник красной звёздочкой мигает! Ах, "Рабочий и колхозница" наконец! Ух, а всё-таки СССР был великой державой!
А ещё свин там ходит в таком же шарфе, как нам раздавали в волонтёрском лагере
А ещё у меня - личная победа! Я ни-ког-да не узнаю людей по голосам. По телефону-то не узнаю, знакомых своих, а что уж говорить о тех, кто озвучивает фильмы.
Голос Белки я так и не угадала, а в Стрелку вслушивалась-вслушивалась, и вдруг осенило: Елена Яковлева! Интонация подсказала: в одном моменте она точно совпадала с интонацией Эльжбеты из "Курсантов".
Честно, прям распирает от гордости.
Пожалуй, я бы на оба мультфильма ещё по разочку сходила. Как минимум.
