Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Twilight

Я в этот раз позади планеты всей.
Если первый "Гарри Поттер" появился у меня в день выхода первой книги на русском языке (точно помню, что это было 12 декабря, а вот год из памяти стёрся), то до Twilight я добралась только сейчас.
Ну то есть у меня в компьютере ещё с осени 2008 четыре книги хранятся, но я не могу читать с экрана; поэтому приобщилась с появлением у меня бумажной версии.

Нет, всё-таки не понимаю людей, которые ушли из ГП в этот фэндом.
И, кстати, не очень понимаю, на какой возраст рассчитаны книжки: вроде как главная героиня старше целевой аудитории на несколько лет, ммм?
На русском, пожалуй, читать бы не стала. Хотя чем чёрт не шутит.
Язык простой, эмоции героини какие-то вычурные, - не перестаю думать о том, насколько Роулинг всё-таки превосходит Майер в мастерстве (ну то есть и персонажи у первой убедительнее и многограннее, и стиль интереснее во много раз). 

Однако читаю и оторваться не могу :) Этакая сказка для девочек.
Подруга тут сообщила: "Смотрела второй фильм - и ревела".
"А чего ревела-то?" - спрашиваю. - "Вроде ж всё хорошо, не умер никто".
"Да я от зависти", - говорит. - "Как они её люююююбят!"

Оба фильма, естественно, тоже посмотрела.
Парадоксально, наверное: надо ведь любить Роберта Паттинсона. В смысле, я-то его давно уже люблю, ещё со времён Седрика Диггори. И главная героиня тоже его любит.
А я что в книге, что в фильме всё время на стороне Джейкоба была. При том, что вообще-то блондинов люблю. И прямо даже на сообщество подписалась: lautner_daily . Там прекрасно.

Короче говоря, в полку прямо фанатов-фанатов не прибыло, но третий фильм посмотрю наконец в кино, а не скачанную из сети экранку английскую. (Не хотела смотреть фильмы до того, как прочитаю книги. И, кстати, правильно: это, по-моему, как наш "Дневной дозор" посмотреть, не читав перед этим книги - ни хрена не сходятся картинки, которые мы видим на экране, в связный сюжет).

А вам оно как?
Tags: книги
Subscribe

  • СвР

    Между тем на днях исполнился год с того дня, как меня выгнали из фонда. Времени в сутках стало больше! В смысле, я стала часто успевать спать…

  • Лимончелло

    А мы тут лимончелло делали же! Сейчас расскажу, как :) Сначала Дора принесла из сада лимоны. Выбрали 8 самых красивых, помыли их и срезали…

  • Этна

    А где я сегодня была!!! Жалко ужасно, что я фотографировать не умею как следует - такая там красота всё-таки, такие пейзажи инопланетные! И…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • СвР

    Между тем на днях исполнился год с того дня, как меня выгнали из фонда. Времени в сутках стало больше! В смысле, я стала часто успевать спать…

  • Лимончелло

    А мы тут лимончелло делали же! Сейчас расскажу, как :) Сначала Дора принесла из сада лимоны. Выбрали 8 самых красивых, помыли их и срезали…

  • Этна

    А где я сегодня была!!! Жалко ужасно, что я фотографировать не умею как следует - такая там красота всё-таки, такие пейзажи инопланетные! И…