Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Про книги.

А я же тут, в заграницах своих, сижу и потихонечку читаю то, что все читали, а я - нет.
(Этак я и до "Трех мушкетеров" дойду... И фильм даже посмотрю... Наверное... Да-да, у меня было трудное детство телевизор я никогда не любила смотреть).

Нет, на самом деле тут довольно сложно читать то, что я не читала на русском (потому что то, что есть на русском в библиотеке, я либо уже читала, либо и не хочу), так что решила вдарить по английскому и немецкому.
Пока на повестке дня "Момо" Михаэля Энде ("Бесконечную историю" я, кстати, потом тоже возьму) и "Ребекка" Дафны дю Морье.

В любви Дафне дю Морье я и хотела признаться в этом посте.
Thrust into vases they [bluebells] became dank and listless, and to see them at their best you must walk in the woods in the morning, about twelve o'clock, when the sun was overhead.
(Выделено мною - М.К. И мною же в восхищении аплодируется и восклицается: "А я вам что говорила? 10 утра - это глубокая ночь!")
Tags: книги
Subscribe

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…