February 17th, 2011

Про ГИ

Уже задала этот вопрос cat_tie, которая перечитала канон какое-то сумасшедшее количество раз, но она пока молчит, поэтому вопрошаю остальных читавших: насколько я помню, в Панеме нет никакой религии. Или у вас другая информация?
Просто вернулась вдруг к переводу, и размышляю над "a mix of human and lizard and who knows what else" - так и чешутся руки сказать "бог знает кого ещё", но если бога там нет, то это некорректно получится. "Чёрт знает", соответственно, тоже.

И вот опять же: Катя уже видела, а вы - не знаю.
Как вам такой Гейл
По-моему, если будет погромче говорить и поувереннее себя вести, то вполне себе Гейл :)
(у меня как-то нет в голове его идеального образа, могу только смотреть на тех, кого предлагают, и мысленно говорить "верю" или "не верю").

Вопрос к внукам и оркам

Товарищи, а что-то мне уже две внучки сказали, что им бабушки написали, что Маврино расформируют и в Опочку всех переводят.
Кто-нибудь ещё об этом что-то слышал, или надо звонить товарищу Восторгову? 

Православные журналы

Товарищи внуки по переписке,
Чудесная девушка Оля располагает журналами "Фома" и "Нескучный сад" (не в одном экземпляре), и готова отправить их вашим ба-де в любой ДП. 
Есть желающие? :)