December 13th, 2010

Ещё раз про Нотр-Дам

Ну просто очень хочется впечатлениями поделиться.
Это же молодость наша, так сказать :)
Мюзикл вышел в 1998, я увидела его в 1999 - наша учительница по французскому приносила кассету на занятия, и на уроках мы смотрели песни с субтитрами и переводили их. Было здорово.

На сцене я этот мюзикл так и не видела: в Парижах не бываем, а из русской версии мне вполне хватило почитать тексты песен, чтобы понять, что этого я слышать не хочу. (Нет, ну конечно не избежала "Белль" и "Dechire", которые везде крутили в своё время, а в прошлом году уже по собственной воле послушала La Monture, которую очень люблю в англоязычной версии - там у Флер-де-Лис тако-о-ой голосина! - и во французской: хотелось услышать, как именно её испохабили наши земляки. Впечатлилась). 

Когда lusienius сказала (Люся, когда это было? В сентябре, или раньше даже?), что в декабре "золотой состав" Нотр-Дам приедет в Москву, я сначала не поверила было: ни афиш не было, ни рекламы не видно. Думала, что это, может, у Люси уже крыша едет на почве снова захлестнувшего нас фанатизма (мы с ней всю весну и всё лето обсуждали, как хочется найти караоке, где были бы ВСЕ ну или хотя бы несколько песен оттуда - ох, мы бы зажгли! И во время армагеддона Люся приехала нам помочь, а потом мы с ней сидели ночью на лавочке, слушали песни оттуда и тихонечко подпевали)...
Но потом cat_tie вызвалась взять на себя покупку билетов на Notre-Dame. Le concert, и я не устояла.
И не пожалела.

Далее - бессвязный набор слов, потому что связно я об этом говорить пыталась сегодня, но ничего не вышло.
Collapse )
Что-то пока больше ничего в голову не приходит.
Придёт - я ещё допишу.
А вы-то тоже расскажите, а?






коала

О моде на имена :)

За последний месяц две мои подруги родили дочерей.
Что примечательно, подруги - тёзки.

Оля olga_unique живёт в Праге и замужем за шотландцем, и родившуюся 16 ноября дочку они назвали Lisa.

А Оля olgaserg живёт в Москве, замужем за русским, и родившуюся сегодня дочку они назвали Лиза :)

Вот. О совпадениях.