April 5th, 2009

(no subject)

Опять немножко про книгу, уже другую.
Опять цитата, если точнее.
I already hated all the kids he was building the orphanage for; sometimes I wished they'd all died along with their parents.
"Я уже ненавидел всех этих детей, для которых он строил детский дом; иногда мне хотелось, чтобы они отправились на тот свет за своими родителями".
(Это, если что, из The Kite Runner by Khaled Hosseini).
Действие в Афганистане разворачивается. Чувствуется, да?..

Просто интересно: а все ли тут в курсе, что абсолютное большинство детей в российских детских домах - не сироты? То есть не просто родственники есть у многих, а прямо вот мамы-папы живы.

А на эту статью я сегодня уже три ссылки во френдленте обнаружила: http://www.novayagazeta.ru/data/2009/034/11.html
Тут не про детские дома, тут про одинокую маму с ребёнком-инвалидом в российской действительности.