October 17th, 2008

Где бы почитать...

Меня тревожит один ребенок.

Он любит раскачиваться из стороны в сторону.
Вперед-назад тоже может, но это скорее на всяких там лошадках-качалках и иже с ними.
А обычно все-таки сидит на стуле или диване, раскачивается и мычит.
Мычит - потому что не говорит еще, ему год и три месяца.
Руками, правда, при этом не хлопает.

Бывают очень странные спазмы: вот сидит спокойно, а тут вдруг все тело изгибается (с руками-ногами вместе), лицо тоже перекашивается от напряжения. Несколько секунд - и всё проходит.

Очень много направленной во внешний мир агрессии. Кусается.
Но вчера впервые увидела, что он кусает и себя. За руку.

Это ведь не оно, правда?.. В смысле, эти симптомы нельзя толковать однозначно?

о_0 Переводчики...

Выгуливая немецкое дитя, я слушаю плеер. В последнее время - аудиокниги.
А если точнее, аудиокнигу - потому что, перерыв все диски, которые привезла с собой, нашла только "Гарри Поттера и философский камень". На польском.
Слушаю вдумчиво, медленно, непонятное или сильно понравившееся - по нескольку раз.

Вчера вот тоже такое непонятное попалось.
Дословно конспектировать не буду, приведу в вольном пересказе:

... Они остановились в небольшом отельчике в лесу. Гарри и Дадли достался один номер на двоих, дядя с тетей поселились в соседнем. Утром, когда они спустились на завтрак в кафе, к столику подошла официантка с письмом в руках: "Кто из вас мистер Х. Поттер? На ресепшн сегодня принесли около сотни таких писем".
Гарри разглядел на конверте знакомые зеленые чернила и каллиграфический почерк.

Знаете, после этого меня как-то даже не очень удивляет, что у них Дамблдор на высоких каблуках ходит.


А если кто не подписан на sadtranslations  и, соответственно, еще не видел поста, полюбуйтесь:
http://community.livejournal.com/sadtranslations/518265.html
(это не моё и не про Гарри, это просто клёвая ржака)

Псковская область

Я-то уехала, но дело наше живёт! 
Снова народ собирается в дома престарелых Псковской области.

Друзья, чего только не бывает в жизни - может, еще у кого-нибудь дома есть ненужная инвалидная коляска и/или ходунки?
Или кто-нибудь хочет помочь насобирать на них денег?..

Ямм - место вообще крайне мрачное. И безногих товарищей там несколько человек - разного возраста, от тридцатидвухлетнего Кости до совсем дедушек.
Коляска была одна на всех, но сломалась. Теперь им не выбраться даже в общий коридор.
Есть желание набрать средств на две коляски (в районе 5000 самая дешевая стоит, как сообщает интернет) и двое ходунков (1500 за каждые).

Если что, связываться со мной, или с Аллой (arma_romanorum , 89265971113), или с Лизой (o_liska , 89035072117).

PS: Стандартный набор в виде мягких сладостей (пастила, мармелад, конфеты) и гигиенических штук тоже примется с распростертыми объятиями :)