June 3rd, 2007

ussssssss

Мой выставочный тупизм

Знакомые со мной в реале люди в курсе моей вопиющей непунктуальности.

В первый день я пришла на выставку аж в 9.46, потом торчала у входа, пока не начали запускать, а потом еще долго искала наше место. В итоге пришла где-то в 10.20, и там уже были все.
Во второй день пришла в 10.15, и была второй после непосредственно Урса.
В третий день пришла в 10.30, и мы снова довольно долго были вдвоем.
В четвертый, он же последний, день почему-то пришла рано. В 10.01 была уже на территории, в 10.04 подходила уже к нашему месту.
Шла и думала: "Если Урс уже будет на месте, надо спросить, ночует ли он там".
А в башке крутится Роллинговское: Let's spend the night together, Now I need you more than ever...

Подхожу, вижу Урса, здороваюсь и громко спрашиваю: Urs, do you spend the night together?
Тот делает огромные глаза: I BEG YOUR PARDON????

ussssssss

(no subject)

А еще на выставке я познакомилась с корейцами. 
Если не считать того, что все они на одно лицо, то это вполне себе милые и ненапряжные люди :)

Стоят у стойки два мальчика-корейца и Регина, русская девочка с корейскими корнями. 
Мальчики смотрят на меня и что-то обсуждают, смотрят и обсуждают... Я вопросительно смотрю на них и на Регину.
Один из них пытается мне объяснить: Well, I'm saying that your face is so nice that it cannot be hated or disliked.
Регина переводит: Он говорит, что ты красивая.

А потом мальчики совещаются и изрекают: Ты очень похожа на Бриджет Джонс!
Не, вы меня, конечно извините. Но Рене Зелльвегер, на мой вкус, страшна. 
"Красивая" и "похожая на нее" как-то между собой не вяжутся.... Или?

Ну и вообще, кто-нибудь видит сходство или как? :)))

ussssssss

(no subject)

А еще сегодня мы с этими корейцами были в ресторане, а потом в караоке.

В ресторан сходить мне было любопытно, но я поняла, что в Корее мне не жить. Потому что там:
а) Не смогу отличить одного жителя страны от другого
б) Не смогу ничего есть и умру от голода. Все блюда острые, во всех есть сладкий перец. Буэээ.
(а в одном сегодня еще был оооочень смешной соус! Мне объяснили, что это из-за крахмала у него такая специфическая консистенция ;))

Услышав про караоке, я сопротивлялась и орала, что мальчики мазохисты! Поскольку слуха нет ни у меня, ни у подруг ))) 

А еще болтали с одним из них, пыталась узнать у него секрет:
- Ты различаешь японцев и китайцев?
- Конечно.
- А как? В чем отличие?
- В одежде! У японцев она чистая, а у китайцев грязная.
- И ВСЕ??? ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ ОТЛИЧИЕ???
- Нет. Еще китайцы не моются. И воняют.

А когда проснется Ляпсик и уйдет из моей комнаты, я достану шнур от фотика и выложу фотки. 
И со вчерашнего праздника фейерверков тоже. У меня ж там друг стрелял, не могла же я не пойти :)

(no subject)

Немножко фоток с выставки: кореянки в национальной одежде + то, о чем я, собственно, переводила :)

Collapse )

(no subject)

И вот вчерашний день.

Это после ресторана (из-за отсуствия вспышки несколько нечетко, но лица вполне различимы)
Collapse )

Караоке: 
Collapse )
ussssssss

Читаю тут. Вместо подготовки к защите... Буээ. Защита - буээ.

Марк Твен ЖЖОТ!

"К примеру, на днях произошел интересный случай. Историк Уизпргфски* рассказывал о старине; вдруг ни с того ни с сего в его памяти отвалилась нижняя полка, и оттуда вылетели все известные ему собственные имена. ... А когда наконец вернулась память на собственные имена, отвалилась другая полка, и пропала целая охапка глаголов. Стоило ему начать: "И вот пришло время и Ггггмммдв**...", как он садился на мель, потому что нужное слово вылетело из головы."
______
* Произносится "Толливер". - М.Т.
** Произносится как валлийское имя "Ллтвбдвв". - М.Т. 

Марк Твен, "Три тысячи лет среди микробов".