July 7th, 2006

Noch einmal

Снова вот выбралас... Не знает транслит такои буквы как мягкии знак :( и и краткое тоже кажется... Вот.
Как бы то ни было, сегодня я проиграла 1 евро - болела за Португалию. Зато португальцы (получилось поставить мягкий знак!!!!) научили меня кричалке:
Al gallo del escudo
Lo van a dar por culo!
(дословно - как мне объяснили - Мы трахаем фанатов французов в жопу) и я орала ее вместе с ними.
А по пути домой с матча в трамвае мы встретили наших испанцев и мексиканца (блин_ теперь с запятой проблемы) и они пригласили нас пить с ними настоящую мексиканскую текилу. Коша сдалась_ (это у меня вместо запятой)_ а мы с Надей пошли. Сейчас у нас тут почти 5 утра_ испанец_ в номере которого мы находимся_ уже отрубился_ мескиканец с Надей ушли готовить...ммм.. не помню что именно_ какое-то блюдо мексиканское_ а я вот решила еще пописать немножко. Связь тут отвратная_ фотки пытаюсь загрузить_ но онi отказываются.
А все-таки немецкий безумно красив! После второй поллитровой кружки пива мы говорим на нем почти свободно :) А вот с английским уже проблемы - обычно говорим на смеси обоих языков. Зато понимаем друг друга прекрасно.
Если загрузятся фотки_ покажу вам свою любофф - ein Brazileiro с европейской внешностью и немецким als Muttersprache.
Он_ правда_ скоро уезжает_ так что буду любить поляка_ которого ненавидит Коша :)
Надя пользуется здесь популярностью_ как я уже писала_ так что за нее мы спокойны. А Коша много тусует с моим соседом_ русским парнем Максом (тоже есть на фотках). Вот.
Сегодня было принято решение не ложиться_ потому как вставать нам все равно около 8ми_ ибо занятия начинаются в 8.45 (Коша с Надей учатся в соседнем здании_ а я прямо в своем - живу на 4м этаже_ учусь на 7м. И все равно всегда опаздываю_ как и мой Brazileiro). У меня в группе 8 человек - я_ русский Макс_ толстый японец (Надя с Кошей считают_ что аниме японцы рисуют именно с него - слишком уж выразительная мимика)_ мой любимый Braziliano_ поляк Томас_ грек Костас (полное имя Константин_ и он мне все время улыбается_ а сегодня негодовал по поводу того_ что я после уроков не пошла с ними в столовую) и не шибко молодой англичанин Ian. Что примечательно - NO GIRLS!!!! Я счастлива.
И препод тоже мужского пола :) В общем и целом чувствую себя королевой. Ну или по крайней мере принцессой. Даже несмотря на то_ что на щеке огромный прыщ (на фотках_ думаю_ увидите).
Второй день подряд ходили смотреть матчи - немцы странные. Мало того_ что после проигрыша они ничего не раздолбали! Нет_ вчера (уже после матча) они желали итальянцам alles Gute, а сегодня после матча болельщики португальцев и французов ОбНИМАЛИСЬ!!! Verrueckt!!!Das kann ich nicht verstehen.
Блин. Не знаю_ что еще рассказать. Вы спрашивайте_ спрашивайте!
Да_ кстати_ теперь мы с Кошей знатоки немецких кричалок -будет чем Волину в сентябре порадовать! Если честно_ больше нечем - я пока даже домашку ни разу не делала в силу банальной нехватки времени_ не говоря уж о том_ чтобы почитать увесистую папку с лекциями по Theorie der deutschen Sprache...