Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Впечатления дня

А я все никак с паном Томашем не успокоюсь...
Я же все-таки впервые общалась с поляком на русском.
(*бьется головой о стену: лошара, лошара, лошара, чтоб завтра с ним только по-польски говорила!*)

Во-первых,  пародии на речь поляков, которые я видела (а первым в голову приходит номер КВН белорусской команды, который про пана Яцека Грабовски), оказались сущей правдой!
Он и правда каждое предложение завершает восклицанием "Так?". Или там "Правда?".

А еще у него то ли нервный тик, то ли просто настроение игривое было: он почему-то подмигивает каждые пару минут.
Ну то есть когда мужики подмигивают - это хорошо.
И когда по делу - особенно хорошо.
Меня просто частота смутила :)

А еще, народ, КАК МЫ ХОХОТАЛИ!
Обсуждали всякие феньки русско-польские, польско-украинские и вообще.
Мне в коллекцию: рассказал, что его неизменно веселит одна фраза, которую часто слышит от русских.  А именно: "Сначала разберемся, а потом будем действовать".
"Разобраться" по-польски - это русское "раздеться".
:)
Tags: польский, рабочее
Subscribe

  • Игрушки для садика)

    В кои-то веки прошу не для бабушек, а для садика. Правда, не для своего, а для садика в Архангельской области – в Москве-то муниципальные садики…

  • Сломала голову

    Всё, сдаюсь, прошу помощи! Выпускной у меня в итоге весь переписан, в виде этакой церемонии награждения: говорю о детях, вручаю им самодельные…

  • Лошадкаааа

    Товарищи, а нет ли кого -нибудь с машиной, кто сегодня (начиная вот с прямо сейчас и до начала вечернего часа пик) свободен с машиной и хочет добрые…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments