Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Находчивые

Там, где носители английского впихивают какие-то дополнительные слова, немцы удваивают корень и не парятся.
Double side hung window превращается в одно емкое слово Drehdrehfenster.

* Ну, кому еще вспоминается теорграмматика немецкого, Schneeseefee и все такое? :)

** А мне еще Коша вспоминается (это ж ты говорила, правда?): "Немцы - очень странные люди. Сначала они придумывают длиннющие слова, а потом - сокращения для каждого из них".
Гоженька, айда в Мюнхен?..

Опубликовано с мобильного портала m.lj.ru
Subscribe

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 11 comments

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…