Хи :) Вспомнила единственный раз, когда пыталась спорить с напарницей на окололингвистические темы.
Она услышала, как я говорю "Минуточку, сейчас я соединю вас с помощницей руководителя отдела".
Долго дергалась, бегала куда-то, потом не выдержала.
"Марин, - говорит, - так нельзя говорить".
"Как?" - удивляюсь.
"Да вот "помощница"! Что за слово такое? Ты бы ее еще секретаршей назвала! "Помощница" звучит унизительно и для самой девушки, и для руководителя отдела - ты выставляешь его беспомощным инвалидом, за которым должны ухаживать".
Я: "о_0 Хм.. И что я, по-твоему, должна говорить?"
Она: "Как что? АССИСТЕНТ!"
Я: "Так это ж один хрен..."
Она: "НЕТ! Это совсем разное! Я даже к Юле сходила посоветоваться, а у Юли мама - филолог!"
Так-то.
-
Игрушки для садика)
В кои-то веки прошу не для бабушек, а для садика. Правда, не для своего, а для садика в Архангельской области – в Москве-то муниципальные садики…
-
Сломала голову
Всё, сдаюсь, прошу помощи! Выпускной у меня в итоге весь переписан, в виде этакой церемонии награждения: говорю о детях, вручаю им самодельные…
-
Лошадкаааа
Товарищи, а нет ли кого -нибудь с машиной, кто сегодня (начиная вот с прямо сейчас и до начала вечернего часа пик) свободен с машиной и хочет добрые…
- Post a new comment
- 23 comments
- Post a new comment
- 23 comments
-
Игрушки для садика)
В кои-то веки прошу не для бабушек, а для садика. Правда, не для своего, а для садика в Архангельской области – в Москве-то муниципальные садики…
-
Сломала голову
Всё, сдаюсь, прошу помощи! Выпускной у меня в итоге весь переписан, в виде этакой церемонии награждения: говорю о детях, вручаю им самодельные…
-
Лошадкаааа
Товарищи, а нет ли кого -нибудь с машиной, кто сегодня (начиная вот с прямо сейчас и до начала вечернего часа пик) свободен с машиной и хочет добрые…