Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Category:

Еще немного лингвистического.

В номере у нас был телевизор, а в нем пара каналов на турецком, пара на немецком, пара на английском, на русском столько же...
Мы пытались на немецком смотреть, но когда отчаивались от того, что пипец-ничё-непонятно, включали CNN с круглосуточными новостями.

И как-то валяемся мы и болтаем, фоном болтает телевизор, и вдруг тетенька-репортёр громко так и радостно сообщает:
- .... and they struck a peace deal

Давайте-давайте, читайте эту фразу вслух и с выражением на разные лады! 
Мы уже даже пожалели, что не будет больше уроков масс медии, где можно было бы вполне себе эффектно засунуть ее в какой-нибудь устный рендеринг ;)

Tags: лингвисты на отдыхе
Subscribe

  • Игрушки для садика)

    В кои-то веки прошу не для бабушек, а для садика. Правда, не для своего, а для садика в Архангельской области – в Москве-то муниципальные садики…

  • Сломала голову

    Всё, сдаюсь, прошу помощи! Выпускной у меня в итоге весь переписан, в виде этакой церемонии награждения: говорю о детях, вручаю им самодельные…

  • Лошадкаааа

    Товарищи, а нет ли кого -нибудь с машиной, кто сегодня (начиная вот с прямо сейчас и до начала вечернего часа пик) свободен с машиной и хочет добрые…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments