Female Yeti (baby_rhino) wrote,
Female Yeti
baby_rhino

Category:

Еще немного лингвистического.

В номере у нас был телевизор, а в нем пара каналов на турецком, пара на немецком, пара на английском, на русском столько же...
Мы пытались на немецком смотреть, но когда отчаивались от того, что пипец-ничё-непонятно, включали CNN с круглосуточными новостями.

И как-то валяемся мы и болтаем, фоном болтает телевизор, и вдруг тетенька-репортёр громко так и радостно сообщает:
- .... and they struck a peace deal

Давайте-давайте, читайте эту фразу вслух и с выражением на разные лады! 
Мы уже даже пожалели, что не будет больше уроков масс медии, где можно было бы вполне себе эффектно засунуть ее в какой-нибудь устный рендеринг ;)

Tags: лингвисты на отдыхе
Subscribe

  • Детишечки

    Выыыыпустила детишечек, выыыыпустила! Больше недели уже прошло, а я всё ещё в эйфории. И гастролирую по друзьям с рассказами о том, как я пережила…

  • Дыбр

    Что-то я ничего не успеваю! Ужасно хочется про садик всякое порассказывать, но приползаю оттуда на последнем издыхании и нет ни времени, ни сил. Но…

  • Детишечки

    Сходила сегодня заменить воспитателя в другой группе - и наумилялась всласть! Там средняя группа, детям по четыре года. Вообще-то я обычно среднюю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments